"Harus membakar Kinkaku-ji"

Karena itu terlalu indah, indah sampai seharusnya tidak ada di dunia.
-
Pertama kali melihat Kinkaku-ji adalah tujuh tahun yang lalu.
Dalam tulisan Yukio Mishima
Kinkaku-ji yang digambarkan dalam buku, sangat megah dan indah.
Indahnya membuat para biksu iri,
Kemudian, dia membakar sebuah api dan membakar Kuil Emas.
Dia berpikir Kinkaku terlalu indah, indah sampai tidak seharusnya ada di dunia ini.
-
Tujuh tahun kemudian berdiri di depannya
Memandang kuil yang bersinar dengan cahaya emas
Ingin mengingat bentuknya dengan cermat di dalam mata
Ingin merasakan keindahan "Kuil Emas" di mata Mishima secara langsung
Namun ketika melihatnya, saya merasa "tidak cantik."
Seperti perasaan Mishima ketika pertama kali melihatnya.
Itu tidak megah dan indah, hanya bersinar dengan cahaya emas dengan tenang.
-
Seperti pengkhianatan Yoko dalam karya Mishima, dia merasa itu indah hingga memabukkan.
-
Pertama kali bertemu hanya merasa biasa
Kecantikan adalah makna yang diberikan oleh pemikiran.
Seperti dalam buku, pasca Perang Dunia II, perang dan kerusuhan, banyaknya mayat dan tak terhitungnya darah menyuburkan keindahan Kuil Emas.
"Bahkan Kinkaku-ji yang membuatku begitu kecewa, keindahannya perlahan-lahan bangkit di dalam hati seiring berjalannya waktu, tanpa aku sadari telah menjadi Kinkaku-ji yang lebih indah dibandingkan sebelum aku melihatnya. Aku bahkan tidak bisa menyebutkan di mana letak keindahannya. Hanya bisa kukatakan, sesuatu yang pernah dilahirkan dari mimpi, setelah melalui koreksi kenyataan, justru dapat merangsang pertumbuhan mimpi itu sendiri."
Kuil Emas tidak lagi menjadi Kuil Emas
Itu adalah "Kuil Emas di Dalam Hatiku", adalah obsesi "aku".
adalah kekuatan dan keindahan yang muncul setelah perpaduan antara kenyataan dan fantasi
"Kuil Emas" adalah sesuatu yang saya anggap paling indah di dunia. Itu bersih, cantik, dan mengeluarkan aroma kebaikan.
Menghalangi "aku" yang jahat dalam hatiku
Sementara itu, Hechuan melambangkan kebaikan.
Kayu hinoki melambangkan kejahatan
Tapi akhirnya, Hekuchuan mati.
Dan "aku" selalu melihat Kuil Emas yang bersinar terang berdiri di sana.
Pandangan baik dan jahat sedang menyiksa "aku"
-
Dan kapan pemikiran itu dimulai?
Mungkin itu adalah sebuah sore yang cerah dan hangat.
Duduk di atas rumput yang rapi, tidak melakukan apa-apa sambil melihat sinar matahari yang menerobos melalui daun dan jatuh di tanah.
Pemikiran itu tiba-tiba muncul.
"Harus membakar Kinkaku-ji"
"Jika Kinkaku dibakar... Setelah Kinkaku terbakar, dunia orang-orang ini akan sepenuhnya berubah, hukum-hukum emas dalam kehidupan mereka akan segera terguncang, jadwal kereta akan menjadi kacau, dan semua hukum orang-orang ini akan menjadi tidak berlaku..."
-
Ketika semuanya berakhir
"Saya" hanya menghembuskan asap rokok dengan lembut.
"Saya" ingin bertahan hidup
#金阁寺 # Kyoto