Theo IT House ngày 14/10, theo Bloomberg, CDPR đã sử dụng công nghệ AI để tái tạo giọng nói của cố diễn viên lồng tiếng "Cyberpunk 2077". CDPR cho biết trong một cuộc phỏng vấn với giới truyền thông rằng anh ấy đã tái tạo giọng nói của Miłogost Reczek (người đóng vai bạn của V và bác sĩ ripper Victor Victor) trong DLC Shadow of the Past được phát hành gần đây. CDPR giải thích rằng sau cái chết của Reczek vào năm 2021, họ đã nhận được sự cho phép rõ ràng từ gia đình Reczek. Giám đốc bản địa hóa Mikolaj Szwed mô tả con trai của Reczek là "rất ủng hộ". Ông nói thêm rằng nhà phát triển ban đầu đã chọn thuê một diễn viên mới để bước vào, nhưng cuối cùng nhận thấy rằng AI tốt hơn là thay thế các diễn viên lồng tiếng, vì vậy ông đã chọn AI.