Исходное название: Американские компании поддерживают тарифы президента Трампа для спасения производства
Автор оригинала: Белый дом
Исходный текст:
Компиляция: Дейзи, Mars Finance
Американские компании поддерживают тарифную политику президента Трампа для спасения производственного сектора
Решительная торговая политика президента Дональда Дж. Трампа вновь оживляет американское производство — она завоевала горячую поддержку семейных предприятий и других предпринимателей, которые на протяжении десятилетий страдали от недобросовестной торговой практики. От сталелитейных заводов до производителей пресс-форм они передают мощный сигнал: эти политики не только защищают рабочие места — они также возрождают промышленность США.
Вот их голос.
Компания Walker Forge — это семейное предприятие, которое существует уже три поколения и расположено в городе Клиентонвилле, штат Висконсин. Оно производит стальные кованые изделия для оборонной и других отраслей.
Президент Уилл Уокер заявил: "Это первый президент за несколько поколений, который ставит американское производство на первое место. Суть этих тарифных политик заключается в этом — поставить Америку на первое место. Тарифы четко передают сигнал: компании больше не могут ослаблять нашу промышленную основу в США."
Компания Franchino Mold & Engineering в Лансинге, штат Мичиган, занимается проектированием, разработкой, производством, обслуживанием и ремонтом пластиковых инжекционных форм.
Президент Майк Хизерлингтон заявил: "Я говорю от имени компании Franchino Mold & Engineering, и мы гордимся тем, что в этом году отмечаем 70-летие американского производства форм. Я обнаружил крайне несправедливое явление: цена на полный комплект инжекционных форм, купленный в Китае, оказывается ниже, чем стоимость самодельных форм из местных материалов в США. Мы строго соблюдаем высокие стандарты труда, безопасности, качества и охраны окружающей среды — и гордимся этим — но вынуждены конкурировать с китайскими компаниями, которые не следуют тем же правилам. Они пользуются огромными субсидиями от правительства, низкими стандартами труда и искусственно заниженными ценами, что делает невозможным для американских производителей форм конкурировать с Китаем по цене. Таможенная политика создает справедливую конкурентную среду для американских производителей форм, заставляя компании обращаться к американским поставщикам, которые соответствуют их требованиям по стоимости, качеству и срокам поставки. Мы не ищем защиты — мы просто требуем справедливости!"
Семейное предприятие ELLWOOD в городе Элвуд, штат Пенсильвания, с 115-летней историей производит качественные металлы и индивидуальные инженерные компоненты для самых строгих областей, таких как оборона и аэрокосмическая промышленность.
Президент и генеральный директор Бен Хафман заявил: "ELLWOOD поддерживает усилия президента Трампа по преобразованию глобальной торговой системы в справедливую. Текущая дисбалансированная система ставит американское производство в крайне невыгодное положение. Несбалансированные торговые практики, связанные с государственными субсидиями, продолжают наносить значительный ущерб ELLWOOD, и эти исторически разрушительные торговые практики необходимо изменить."
Компания Dyersville Die Cast в городе Дайерсвилле, штат Айова, специализируется на производстве кастингов из алюминия/цинка на заказ, а также на CNC-обработке, порошковом покрытии и других сопутствующих услугах.
Президент Роберт Уиллис заявил: "Я занимаю эту должность более 24 лет — многие события в течение этого времени убедили меня в том, что тарифная политика президента Трампа абсолютно правильна. Я полностью поддерживаю его борьбу за защиту американских производителей. Да благословит Бог президента Трампа, который сдерживает свои обещания."
Компания TK Mold & Engineering, Inc. в городе Ромей, штат Мичиган, производит прототипы и серийные формы для потребительских товаров и автомобильной промышленности.
Президент Том Барр заявил: "TK Mold & Engineering, Inc. гордится тем, что укоренился в сердце американской автомобильной промышленности. Благодаря недавней тарифной политике мы наблюдаем возрождение интереса к производству в США. За последние три дня мы получили три четких запроса на перенос производства форм и штампов обратно в США. Эти тарифы создали реальные возможности для таких американских компаний, как наша, стимулируя возвращение бизнеса. Мы благодарны за эти политические меры, поддерживающие реальный сектор экономики и возрождающие такие базовые отрасли, как производство форм."
Семейное предприятие Industrial Molds, Inc. в Рокфорде, штат Иллинойс, является мастерской по производству форм с 52 сотрудниками.
Генеральный директор Энди Питерсон заявил: "Введение пошлин побудило клиентов полностью пересмотреть свои цепочки поставок и увеличить внутренние закупки. Это полностью изменило наши прогнозы по производительности в этом году, и в настоящее время мы планируем быстро увеличить число сотрудников."
Компания Legacy Precision Molds, Inc. в городе Грандвилле, штат Мичиган, специализируется на проектировании и производстве высокоточных пластиковых инжекционных форм.
Вице-президент Тайлер Ван Рей отметил: "Недавние тарифы оказали значительное положительное влияние на наш бизнес. Объем запросов резко возрос, новые заказы поступают постоянно, интерес предприятий к возвращению бизнеса растет. Действующие тарифы действительно способствуют восстановлению американской промышленности. Мы ценим решимость правительства возродить американскую индустрию и призываем его продолжать искать долгосрочные решения для оживления производства."
Campbell Press Repair в городе Лансинг, штат Мичиган, является семейным бизнесом второго поколения, который обслуживает отрасль металлообработки и имеет 28 высококвалифицированных сотрудников. Основные направления деятельности — ремонт, модернизация, автоматизация и производство нового оборудования для тяжелых машин.
Президент Питер Кэмпбелл выразил сожаление: "Кто обращал внимание на проблему дисбаланса тарифов до того, как ее раскрыл президент Трамп? Для небольших бизнесменов, участвующих в глобальной конкуренции, эти политики имеют решающее значение."
Компания Westminster Tool, Inc. в городе Плейнфилд, штат Коннектикут, является производителем инъекционных форм для сложных медицинских хирургических инструментов.
Вице-президент Хилари Томас проанализировала: "Торговые пошлины наManufacturing, введенные администрацией Трампа, также приносят нам выгоду, как и масштабные пошлины 2018 года. После объявления новой политики количество запросов на цены увеличилось на 25%. Эти пошлины, направленные против международных конкурентов, таких как Китай, эффективно уравновесили глобальную конкурентную среду в индустрии производства форм. Мы решительно поддерживаем сохранение международных торговых пошлин, способствующих местному производству."
Компания Metallus, Inc., расположенная в городе Кантон штата Огайо, является ведущим производителем высокопроизводительных специальных металлов в США, использующим регенерированные отходы металлов для обеспечения материалов для промышленности, автомобилестроения, аэрокосмической и оборонной отраслей, а также энергетики.
Генеральный директор Майкл С. Уильямс подчеркнул: "Мы поддерживаем выполнение и расширение 232-й тариф на сталь, что соответствует нашей постоянной позиции по защите справедливой торговли и исправлению дисбаланса на рынке. В качестве местного производителя стали мы рассматриваем тарифы как общую победу Metallus и американской сталелитейной промышленности."
Twin Cities Die Casting в Миннеаполисе, штат Миннесота, — это предприятие по литью под давлением с участием сотрудников, существующее уже 106 лет, с тремя заводами в Среднем Западе и 175 сотрудниками.
Генеральный директор Тодд Олсен признал: "За последние десять лет наша отрасль — особенно наша компания — сильно пострадала от усиления иностранной конкуренции, большая часть которой получила нечестную поддержку со стороны других стран. Несмотря на рост спроса на рынке литья под давлением в США за тот же период, местная отрасль продолжала сокращаться, а мощности стран с низкими затратами значительно увеличивались."
Содержание носит исключительно справочный характер и не является предложением или офертой. Консультации по инвестициям, налогообложению или юридическим вопросам не предоставляются. Более подробную информацию о рисках см. в разделе «Дисклеймер».
Восстановление промышленности за кулисами торговой войны: коллективные свидетельства семи поколений американских мастеров
Исходное название: Американские компании поддерживают тарифы президента Трампа для спасения производства
Автор оригинала: Белый дом
Исходный текст:
Компиляция: Дейзи, Mars Finance
Американские компании поддерживают тарифную политику президента Трампа для спасения производственного сектора
Решительная торговая политика президента Дональда Дж. Трампа вновь оживляет американское производство — она завоевала горячую поддержку семейных предприятий и других предпринимателей, которые на протяжении десятилетий страдали от недобросовестной торговой практики. От сталелитейных заводов до производителей пресс-форм они передают мощный сигнал: эти политики не только защищают рабочие места — они также возрождают промышленность США.
Вот их голос.
Компания Walker Forge — это семейное предприятие, которое существует уже три поколения и расположено в городе Клиентонвилле, штат Висконсин. Оно производит стальные кованые изделия для оборонной и других отраслей.
Президент Уилл Уокер заявил: "Это первый президент за несколько поколений, который ставит американское производство на первое место. Суть этих тарифных политик заключается в этом — поставить Америку на первое место. Тарифы четко передают сигнал: компании больше не могут ослаблять нашу промышленную основу в США."
Компания Franchino Mold & Engineering в Лансинге, штат Мичиган, занимается проектированием, разработкой, производством, обслуживанием и ремонтом пластиковых инжекционных форм.
Президент Майк Хизерлингтон заявил: "Я говорю от имени компании Franchino Mold & Engineering, и мы гордимся тем, что в этом году отмечаем 70-летие американского производства форм. Я обнаружил крайне несправедливое явление: цена на полный комплект инжекционных форм, купленный в Китае, оказывается ниже, чем стоимость самодельных форм из местных материалов в США. Мы строго соблюдаем высокие стандарты труда, безопасности, качества и охраны окружающей среды — и гордимся этим — но вынуждены конкурировать с китайскими компаниями, которые не следуют тем же правилам. Они пользуются огромными субсидиями от правительства, низкими стандартами труда и искусственно заниженными ценами, что делает невозможным для американских производителей форм конкурировать с Китаем по цене. Таможенная политика создает справедливую конкурентную среду для американских производителей форм, заставляя компании обращаться к американским поставщикам, которые соответствуют их требованиям по стоимости, качеству и срокам поставки. Мы не ищем защиты — мы просто требуем справедливости!"
Семейное предприятие ELLWOOD в городе Элвуд, штат Пенсильвания, с 115-летней историей производит качественные металлы и индивидуальные инженерные компоненты для самых строгих областей, таких как оборона и аэрокосмическая промышленность.
Президент и генеральный директор Бен Хафман заявил: "ELLWOOD поддерживает усилия президента Трампа по преобразованию глобальной торговой системы в справедливую. Текущая дисбалансированная система ставит американское производство в крайне невыгодное положение. Несбалансированные торговые практики, связанные с государственными субсидиями, продолжают наносить значительный ущерб ELLWOOD, и эти исторически разрушительные торговые практики необходимо изменить."
Компания Dyersville Die Cast в городе Дайерсвилле, штат Айова, специализируется на производстве кастингов из алюминия/цинка на заказ, а также на CNC-обработке, порошковом покрытии и других сопутствующих услугах.
Президент Роберт Уиллис заявил: "Я занимаю эту должность более 24 лет — многие события в течение этого времени убедили меня в том, что тарифная политика президента Трампа абсолютно правильна. Я полностью поддерживаю его борьбу за защиту американских производителей. Да благословит Бог президента Трампа, который сдерживает свои обещания."
Компания TK Mold & Engineering, Inc. в городе Ромей, штат Мичиган, производит прототипы и серийные формы для потребительских товаров и автомобильной промышленности.
Президент Том Барр заявил: "TK Mold & Engineering, Inc. гордится тем, что укоренился в сердце американской автомобильной промышленности. Благодаря недавней тарифной политике мы наблюдаем возрождение интереса к производству в США. За последние три дня мы получили три четких запроса на перенос производства форм и штампов обратно в США. Эти тарифы создали реальные возможности для таких американских компаний, как наша, стимулируя возвращение бизнеса. Мы благодарны за эти политические меры, поддерживающие реальный сектор экономики и возрождающие такие базовые отрасли, как производство форм."
Семейное предприятие Industrial Molds, Inc. в Рокфорде, штат Иллинойс, является мастерской по производству форм с 52 сотрудниками.
Генеральный директор Энди Питерсон заявил: "Введение пошлин побудило клиентов полностью пересмотреть свои цепочки поставок и увеличить внутренние закупки. Это полностью изменило наши прогнозы по производительности в этом году, и в настоящее время мы планируем быстро увеличить число сотрудников."
Компания Legacy Precision Molds, Inc. в городе Грандвилле, штат Мичиган, специализируется на проектировании и производстве высокоточных пластиковых инжекционных форм.
Вице-президент Тайлер Ван Рей отметил: "Недавние тарифы оказали значительное положительное влияние на наш бизнес. Объем запросов резко возрос, новые заказы поступают постоянно, интерес предприятий к возвращению бизнеса растет. Действующие тарифы действительно способствуют восстановлению американской промышленности. Мы ценим решимость правительства возродить американскую индустрию и призываем его продолжать искать долгосрочные решения для оживления производства."
Campbell Press Repair в городе Лансинг, штат Мичиган, является семейным бизнесом второго поколения, который обслуживает отрасль металлообработки и имеет 28 высококвалифицированных сотрудников. Основные направления деятельности — ремонт, модернизация, автоматизация и производство нового оборудования для тяжелых машин.
Президент Питер Кэмпбелл выразил сожаление: "Кто обращал внимание на проблему дисбаланса тарифов до того, как ее раскрыл президент Трамп? Для небольших бизнесменов, участвующих в глобальной конкуренции, эти политики имеют решающее значение."
Компания Westminster Tool, Inc. в городе Плейнфилд, штат Коннектикут, является производителем инъекционных форм для сложных медицинских хирургических инструментов.
Вице-президент Хилари Томас проанализировала: "Торговые пошлины наManufacturing, введенные администрацией Трампа, также приносят нам выгоду, как и масштабные пошлины 2018 года. После объявления новой политики количество запросов на цены увеличилось на 25%. Эти пошлины, направленные против международных конкурентов, таких как Китай, эффективно уравновесили глобальную конкурентную среду в индустрии производства форм. Мы решительно поддерживаем сохранение международных торговых пошлин, способствующих местному производству."
Компания Metallus, Inc., расположенная в городе Кантон штата Огайо, является ведущим производителем высокопроизводительных специальных металлов в США, использующим регенерированные отходы металлов для обеспечения материалов для промышленности, автомобилестроения, аэрокосмической и оборонной отраслей, а также энергетики.
Генеральный директор Майкл С. Уильямс подчеркнул: "Мы поддерживаем выполнение и расширение 232-й тариф на сталь, что соответствует нашей постоянной позиции по защите справедливой торговли и исправлению дисбаланса на рынке. В качестве местного производителя стали мы рассматриваем тарифы как общую победу Metallus и американской сталелитейной промышленности."
Twin Cities Die Casting в Миннеаполисе, штат Миннесота, — это предприятие по литью под давлением с участием сотрудников, существующее уже 106 лет, с тремя заводами в Среднем Западе и 175 сотрудниками.
Генеральный директор Тодд Олсен признал: "За последние десять лет наша отрасль — особенно наша компания — сильно пострадала от усиления иностранной конкуренции, большая часть которой получила нечестную поддержку со стороны других стран. Несмотря на рост спроса на рынке литья под давлением в США за тот же период, местная отрасль продолжала сокращаться, а мощности стран с низкими затратами значительно увеличивались."