Она прекрасна до такой степени, что вызывает зависть у монахов,
Итак, он поджег и сжег Золотой павильон.
Он считает, что Золотой павильон слишком красив, настолько красив, что не должен существовать в этом мире.
-
Семь лет спустя стоя перед ним
Смотрю на храм, сверкающий золотым светом
Хочется тщательно влить его образ в глаза.
Хотите лично ощутить красоту "Золотого павильона" в глазах Мисимы?
Но когда я увидел это, мне показалось, что "это не красиво".
Как и в тот год, когда Мисима впервые увидел это.
Он не впечатляющ и яркий, просто тихо сверкает золотым светом.
-
Как предательство для сына в произведениях Мисима, он считает это красивым до безумия.
-
При первом взгляде кажется обыденным
Красота — это смысл, присвоенный мыслью.
Как в книге, послевоенные войны и смятение, огромное количество тел и бесчисленные кровяные потоки питали красоту Золотого павильона.
"Даже Золотой Павильон, который так сильно меня разочаровал, со временем постепенно восстанавливает свою красоту в моем сердце. Я даже не знаю, когда он стал красивее, чем до того, как я его увидел. Я не могу точно сказать, в чем именно его красота. Я могу лишь сказать, что то, что когда-то было выношено мечтой, после исправления реальностью может на самом деле стимулировать рост мечты."
Золотой павильон больше не является Золотым павильоном
Это "Золотой павильон в моем сердце", это "моя" одержимость.
Это величие и красота, возникшие на стыке реальности и фантазии.
"Золотой павильон" – это то, что я считаю самым красивым в мире. Он чистый, красивый, излучает запах善.
Останавливает зло в моем сердце
В то же время Хэчуань символизирует добро. Кедр символизирует зло
Но в конечном итоге Хэчуань умер.
А "я" в сердце всегда вижу Золотой Павильон, сверкающий золотым светом и стоящий там.
Мировосприятие добра и зла мучает "меня".
-
А когда же началась эта мысль?
Возможно, это будет солнечный и спокойный полдень.
Сидя на аккуратно подстриженной траве, без дела глядя на солнечный свет, пробивающийся сквозь листья деревьев.
Эта мысль вдруг возникла.
"Нужно сжечь Золотой Павильон"
«Что, если вы подожжете золото...... После царицы золотого света мир людей будет полностью похвачен, и золотое правило жизни — это золотое правило жизни, то есть золотое правило жизни, то есть занавес, гравюра, стол дракона, закон народа 些人也会所有失效......»
-
Когда все закончится
"Я" просто слегка выдохнул дым.
"Я" хочу выжить
#金阁寺 # Киото
Посмотреть Оригинал
Содержание носит исключительно справочный характер и не является предложением или офертой. Консультации по инвестициям, налогообложению или юридическим вопросам не предоставляются. Более подробную информацию о рисках см. в разделе «Дисклеймер».
"Нужно сжечь Золотой Павильон"
因为它太美了 美到不应该存在于世间
-
Впервые я увидел Золотой павильон семь лет назад.
в текстах Юкио Мисимы
Золотой павильон, описанный в книге, великолепен.
Она прекрасна до такой степени, что вызывает зависть у монахов,
Итак, он поджег и сжег Золотой павильон.
Он считает, что Золотой павильон слишком красив, настолько красив, что не должен существовать в этом мире.
-
Семь лет спустя стоя перед ним
Смотрю на храм, сверкающий золотым светом
Хочется тщательно влить его образ в глаза.
Хотите лично ощутить красоту "Золотого павильона" в глазах Мисимы?
Но когда я увидел это, мне показалось, что "это не красиво".
Как и в тот год, когда Мисима впервые увидел это.
Он не впечатляющ и яркий, просто тихо сверкает золотым светом.
-
Как предательство для сына в произведениях Мисима, он считает это красивым до безумия.
-
При первом взгляде кажется обыденным
Красота — это смысл, присвоенный мыслью.
Как в книге, послевоенные войны и смятение, огромное количество тел и бесчисленные кровяные потоки питали красоту Золотого павильона.
"Даже Золотой Павильон, который так сильно меня разочаровал, со временем постепенно восстанавливает свою красоту в моем сердце. Я даже не знаю, когда он стал красивее, чем до того, как я его увидел. Я не могу точно сказать, в чем именно его красота. Я могу лишь сказать, что то, что когда-то было выношено мечтой, после исправления реальностью может на самом деле стимулировать рост мечты."
Золотой павильон больше не является Золотым павильоном
Это "Золотой павильон в моем сердце", это "моя" одержимость.
Это величие и красота, возникшие на стыке реальности и фантазии.
"Золотой павильон" – это то, что я считаю самым красивым в мире. Он чистый, красивый, излучает запах善.
Останавливает зло в моем сердце
В то же время Хэчуань символизирует добро.
Кедр символизирует зло
Но в конечном итоге Хэчуань умер.
А "я" в сердце всегда вижу Золотой Павильон, сверкающий золотым светом и стоящий там.
Мировосприятие добра и зла мучает "меня".
-
А когда же началась эта мысль?
Возможно, это будет солнечный и спокойный полдень.
Сидя на аккуратно подстриженной траве, без дела глядя на солнечный свет, пробивающийся сквозь листья деревьев.
Эта мысль вдруг возникла.
"Нужно сжечь Золотой Павильон"
«Что, если вы подожжете золото...... После царицы золотого света мир людей будет полностью похвачен, и золотое правило жизни — это золотое правило жизни, то есть золотое правило жизни, то есть занавес, гравюра, стол дракона, закон народа 些人也会所有失效......»
-
Когда все закончится
"Я" просто слегка выдохнул дым.
"Я" хочу выжить
#金阁寺 # Киото