Đã sống ở Chiang Mai nhiều năm như vậy, tôi đã chứng kiến đủ những thăng trầm của mảnh đất nhỏ này, chẳng hạn như năm 2018 khi những quán cà phê bình thường có thể đông đúc người, hay năm 2020 khi nhiều nhà hàng phải đóng cửa vì không ai quan tâm…
Hôm nay tôi thấy một bài viết của một blogger phương Tây trên Facebook, cảm thấy rất xúc động. Tôi dự định sẽ bàn luận với mọi người về chủ đề "Chiang Mai đang mất đi một lượng lớn người du mục số" mà anh ấy đã đề cập.
Sự mất mát lớn của những người du mục số ở Chiang Mai, lý tưởng và thực tế đằng sau cuộc sống chi phí thấp
Bài viết của blogger này đã nhận được nhiều bình luận sôi nổi từ người dùng trên Facebook. TIMES cho rằng nó thực sự đã nói lên tiếng nói của một nhóm người, nhóm người này chính là những người đã sống ở Chiang Mai vài năm và cuối cùng chọn rời bỏ nơi này.
Người viết blog này đã viết trong bài viết rằng, khi anh ấy mới đến Chiang Mai, anh ấy cảm thấy như đã tìm thấy nơi mà mình ao ước, nơi mà tất cả các dân du mục số đều đang tìm kiếm - nơi có giá thuê rẻ, có sữa lắc ở khắp mọi nơi, và nơi làm việc với tốc độ wifi rất nhanh. Ngay cả khi đang có một công việc toàn thời gian, Chiang Mai cũng sẽ khiến bạn có cảm giác như đang nghỉ hưu nửa chừng.
Ông tiếp tục viết: "Có một thời gian tình hình thực sự như vậy, thực tế tình hình còn tốt hơn một chút."
Vào sáng sớm, anh ta có thể lang thang trong các con hẻm của thành phố cổ, uống cà phê trong một quán cà phê yên tĩnh, đến chùa để nghe các nhà sư tụng kinh, nhìn thấy ngôi chùa vẫn bị che khuất trong ánh sáng ban mai và anh ta có thể nghe thấy những người có 5 giọng khi ngồi trong một nơi làm việc chung, chẳng hạn như một người Đức đang phát triển một ứng dụng, một người Brazil giao dịch tiền điện tử và một người Úc chỉnh sửa blog......
Vào khoảnh khắc đó, không khí dường như tràn ngập một khát vọng chung, mọi người đều lặng lẽ chiến đấu cho "tự do" trong lòng.
Nhưng sau đó, một số tình huống đã thay đổi và sự thay đổi này không chỉ xảy ra với một mình blogger đó.
Sau khi trò chuyện và uống cà phê với một số người đã sống lâu dài ở Chiang Mai, anh ấy nghe thấy một quan niệm - rằng Chiang Mai đang mất đi một lượng lớn dân du mục kỹ thuật số, và lý do không giống như hầu hết mọi người nghĩ.
Khi nghe "Chiang Mai đang mất đi một lượng lớn người du mục kỹ thuật số", mọi người dễ dàng nghĩ đến một lý do khách quan: trong những năm gần đây, ô nhiễm không khí ở Chiang Mai rất nghiêm trọng, vì vậy đã khiến nhiều người sợ hãi và rời đi.
Nhưng đối với blogger này, ông cho rằng ô nhiễm không khí không phải là nguyên nhân chính gây ra sự mất mát của những người du mục kỹ thuật số tại Chiang Mai, điều này tôi hoàn toàn đồng ý.
Anh tin rằng nếu bạn mới bắt đầu có một công việc từ xa, mới bắt đầu sống ở nước ngoài và mới bắt đầu theo đuổi tự do, thì Chiang Mai sẽ là một nơi dễ dàng để bạn hạ cánh. Nó không đứng đắn, giá cả phải chăng, khám phá và toàn diện, và lúc đầu, nó đáp ứng tất cả những tưởng tượng của rất nhiều dịch giả tự do.
Nhưng cuối cùng, những yếu tố khiến Chiang Mai trông "hoàn hảo" cũng sẽ dần trở thành yếu tố hạn chế của nó. Có một cảm giác như "thành công cũng nhờ vào đó, thất bại cũng nhờ vào đó."
Người blogger này giải thích rằng, cuộc trò chuyện trong quán cà phê bắt đầu trở nên chỉ là việc lặp lại cùng một câu chuyện, mọi thứ chỉ là kịch bản giống nhau đang được diễn bởi một nhóm người mới.
Một số người du mục số bắt đầu rơi vào một vòng lặp hiển nhiên - không投入 vào công việc, cũng không投入 vào bản thân, càng không投入 vào đất nước họ đang ở, mọi thứ đều chưa bao giờ thực sự sâu sắc.
Vì vậy, blogger này bắt đầu nhận ra mình cách biệt với thế giới như thế nào. Mặc dù anh ta đang ở Thái Lan nhưng cảm thấy mình biết rất ít về địa phương. Tất nhiên, anh đã tham gia một số lễ hội địa phương, ăn một số món ăn đường phố và học một vài câu tiếng Thái, nhưng vẫn chưa hòa nhập được.
Ông ấy nghĩ rằng, "Hầu hết chúng ta thực sự chưa bao giờ hòa nhập một cách thực sự."
Đây chính là nỗi buồn của người nước ngoài ở Thái Lan. Bạn có thể sống ở Thái Lan nhiều năm, nhưng vẫn chỉ có thể trôi nổi như bèo trên mặt nước, mà không thể thực sự bén rễ và hòa nhập.
Ngoài ra, thành phố Chiang Mai cũng đang từ từ phát triển, giá thuê nhà bắt đầu tăng, các quán cà phê trở nên sang trọng hơn, nhưng không biết vì lý do gì mà việc kinh doanh lại trở nên ế ẩm hơn, visa cũng khó làm hơn, một số người bạn mà anh ấy biết cũng bắt đầu rời khỏi Chiang Mai.
Không biết từ lúc nào, Chiang Mai không còn chỉ là một địa điểm, mà đã trở thành một thương hiệu. Nó tỏa ra bầu không khí của cuộc sống từ xa của những người làm nghề tự do, nhưng chiếc máy tính MACBOOK đặt trên bàn lại trở thành một màn trình diễn, và màn trình diễn thì luôn cần có mặt nạ.
Người viết blog cho biết, Chiang Mai đã cho anh ấy quá nhiều. Tại đây, động lực công việc của anh ấy được nâng cao; tại đây, anh ấy học cách tiết kiệm; cũng chính tại đây, anh ấy đối mặt với nỗi cô đơn chưa từng có.
Có được mọi thứ mà mình nghĩ là mong muốn, nhưng vẫn cảm thấy như đã mất đi điều gì đó.
Tóm lại, anh ấy cho rằng những người rời khỏi Chiang Mai sẽ đều có sự đồng cảm.
Là một nửa người du mục kỹ thuật số đã đến Chiang Mai từ rất sớm, TIMES không chỉ đồng ý với quan điểm của blogger này, mà còn muốn khen ngợi khả năng quan sát và diễn đạt của anh ấy rất xuất sắc.
Thật tình cờ, hai ngày trước tôi và người bạn người Anh đã nói về chủ đề này trên đường về nhà sau khi ăn tối. Tôi và anh ấy đã sống ở Chiang Mai hơn 10 năm, lúc đó chúng tôi nói về những bất cập ở Thái Lan, vì so với chính sách của Anh, nếu một người nước ngoài như anh ấy sống liên tục ở nước này trong 10 năm, đã sớm có thể nhận được thẻ cư trú vĩnh viễn hoặc hộ chiếu địa phương.
Nếu tình huống diễn ra ở Thái Lan, thì tình hình hiện tại như thế nào? Dù anh ấy đã mua nhà, sở hữu visa dài hạn, nhưng cuối cùng vẫn chỉ là một người nước ngoài, không nói đến việc báo cáo với Cục Di trú mỗi 90 ngày, ngay cả việc đi du lịch đến các đảo phía nam trong một hoặc hai tuần mà không mang theo hộ chiếu, chỉ mang theo thẻ hồng cũng sẽ gặp vấn đề. (Bởi vì có những khách sạn chỉ chấp nhận hộ chiếu của người nước ngoài, họ không tin vào giấy phép lái xe hoặc chứng minh thư do địa phương cấp)
Chính sách "không dễ dàng chấp nhận người ngoại" ở Thái Lan đã tạo ra một cảm giác xa lạ. "Tôi không mong muốn sự hòa nhập hay cảm giác thuộc về nữa, tôi chỉ hy vọng họ có thể làm cho cuộc sống của tôi đơn giản hơn, đừng tạo ra những chính sách phức tạp nữa," người bạn nói một cách bất lực.
Trong phần bình luận, một bình luận của độc giả cũng nhận được sự đồng tình từ những người dùng khác. Anh ấy đã tóm tắt bài viết của blogger bằng bình luận sau:
"Nếu bạn đọc bài viết, bạn sẽ biết rằng điều này không liên quan đến chất lượng không khí, mà giống như một trạng thái tinh thần, cảm thấy chán nản với cuộc sống đơn điệu, khi mọi thứ trở nên bình thường, thì không còn cảm giác phấn khích nữa. Đến lúc này, đã đến lúc rời đi, để tìm một nơi khác ở một thời gian. Theo tôi, những người du mục kỹ thuật số là những người đi khắp nơi, không ở lại một chỗ quá nhiều năm, nếu bạn định cư, thì cuộc sống du mục cũng kết thúc, vì vậy đây cũng là một quá trình bình thường."
Lúc này tôi bỗng nghĩ đến một từ - "tâm ma". Còn câu châm ngôn nổi tiếng đó - "Nếu tâm không có chốn dừng chân, đi đến đâu cũng là lang thang."
Tôi đồng ý rằng Chiang Mai đang mất đi một lượng lớn người du mục số, ô nhiễm không khí đã thúc đẩy sự ra đi của họ, nhưng nguyên nhân cốt lõi khiến họ hoàn toàn rời đi vẫn là "ma tâm" bản thân, chứ không phải lỗi của thành phố.
Hy vọng mỗi người trong chúng ta đều có thể tìm thấy một nơi an toàn và bình yên, không chỉ là sự an tâm tạm thời.
Nội dung chỉ mang tính chất tham khảo, không phải là lời chào mời hay đề nghị. Không cung cấp tư vấn về đầu tư, thuế hoặc pháp lý. Xem Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm để biết thêm thông tin về rủi ro.
Nhiều người du mục số ở Chiang Mai đã rời bỏ, lý tưởng và thực tế đằng sau cuộc sống chi phí thấp.
Tác giả: Chiang Mai TIMES
Đã sống ở Chiang Mai nhiều năm như vậy, tôi đã chứng kiến đủ những thăng trầm của mảnh đất nhỏ này, chẳng hạn như năm 2018 khi những quán cà phê bình thường có thể đông đúc người, hay năm 2020 khi nhiều nhà hàng phải đóng cửa vì không ai quan tâm…
Hôm nay tôi thấy một bài viết của một blogger phương Tây trên Facebook, cảm thấy rất xúc động. Tôi dự định sẽ bàn luận với mọi người về chủ đề "Chiang Mai đang mất đi một lượng lớn người du mục số" mà anh ấy đã đề cập.
Sự mất mát lớn của những người du mục số ở Chiang Mai, lý tưởng và thực tế đằng sau cuộc sống chi phí thấp
Bài viết của blogger này đã nhận được nhiều bình luận sôi nổi từ người dùng trên Facebook. TIMES cho rằng nó thực sự đã nói lên tiếng nói của một nhóm người, nhóm người này chính là những người đã sống ở Chiang Mai vài năm và cuối cùng chọn rời bỏ nơi này.
Người viết blog này đã viết trong bài viết rằng, khi anh ấy mới đến Chiang Mai, anh ấy cảm thấy như đã tìm thấy nơi mà mình ao ước, nơi mà tất cả các dân du mục số đều đang tìm kiếm - nơi có giá thuê rẻ, có sữa lắc ở khắp mọi nơi, và nơi làm việc với tốc độ wifi rất nhanh. Ngay cả khi đang có một công việc toàn thời gian, Chiang Mai cũng sẽ khiến bạn có cảm giác như đang nghỉ hưu nửa chừng.
Ông tiếp tục viết: "Có một thời gian tình hình thực sự như vậy, thực tế tình hình còn tốt hơn một chút."
Vào sáng sớm, anh ta có thể lang thang trong các con hẻm của thành phố cổ, uống cà phê trong một quán cà phê yên tĩnh, đến chùa để nghe các nhà sư tụng kinh, nhìn thấy ngôi chùa vẫn bị che khuất trong ánh sáng ban mai và anh ta có thể nghe thấy những người có 5 giọng khi ngồi trong một nơi làm việc chung, chẳng hạn như một người Đức đang phát triển một ứng dụng, một người Brazil giao dịch tiền điện tử và một người Úc chỉnh sửa blog......
Vào khoảnh khắc đó, không khí dường như tràn ngập một khát vọng chung, mọi người đều lặng lẽ chiến đấu cho "tự do" trong lòng.
Nhưng sau đó, một số tình huống đã thay đổi và sự thay đổi này không chỉ xảy ra với một mình blogger đó.
Sau khi trò chuyện và uống cà phê với một số người đã sống lâu dài ở Chiang Mai, anh ấy nghe thấy một quan niệm - rằng Chiang Mai đang mất đi một lượng lớn dân du mục kỹ thuật số, và lý do không giống như hầu hết mọi người nghĩ.
Khi nghe "Chiang Mai đang mất đi một lượng lớn người du mục kỹ thuật số", mọi người dễ dàng nghĩ đến một lý do khách quan: trong những năm gần đây, ô nhiễm không khí ở Chiang Mai rất nghiêm trọng, vì vậy đã khiến nhiều người sợ hãi và rời đi.
Nhưng đối với blogger này, ông cho rằng ô nhiễm không khí không phải là nguyên nhân chính gây ra sự mất mát của những người du mục kỹ thuật số tại Chiang Mai, điều này tôi hoàn toàn đồng ý.
Anh tin rằng nếu bạn mới bắt đầu có một công việc từ xa, mới bắt đầu sống ở nước ngoài và mới bắt đầu theo đuổi tự do, thì Chiang Mai sẽ là một nơi dễ dàng để bạn hạ cánh. Nó không đứng đắn, giá cả phải chăng, khám phá và toàn diện, và lúc đầu, nó đáp ứng tất cả những tưởng tượng của rất nhiều dịch giả tự do.
Nhưng cuối cùng, những yếu tố khiến Chiang Mai trông "hoàn hảo" cũng sẽ dần trở thành yếu tố hạn chế của nó. Có một cảm giác như "thành công cũng nhờ vào đó, thất bại cũng nhờ vào đó."
Người blogger này giải thích rằng, cuộc trò chuyện trong quán cà phê bắt đầu trở nên chỉ là việc lặp lại cùng một câu chuyện, mọi thứ chỉ là kịch bản giống nhau đang được diễn bởi một nhóm người mới.
Một số người du mục số bắt đầu rơi vào một vòng lặp hiển nhiên - không投入 vào công việc, cũng không投入 vào bản thân, càng không投入 vào đất nước họ đang ở, mọi thứ đều chưa bao giờ thực sự sâu sắc.
Vì vậy, blogger này bắt đầu nhận ra mình cách biệt với thế giới như thế nào. Mặc dù anh ta đang ở Thái Lan nhưng cảm thấy mình biết rất ít về địa phương. Tất nhiên, anh đã tham gia một số lễ hội địa phương, ăn một số món ăn đường phố và học một vài câu tiếng Thái, nhưng vẫn chưa hòa nhập được.
Ông ấy nghĩ rằng, "Hầu hết chúng ta thực sự chưa bao giờ hòa nhập một cách thực sự."
Đây chính là nỗi buồn của người nước ngoài ở Thái Lan. Bạn có thể sống ở Thái Lan nhiều năm, nhưng vẫn chỉ có thể trôi nổi như bèo trên mặt nước, mà không thể thực sự bén rễ và hòa nhập.
Ngoài ra, thành phố Chiang Mai cũng đang từ từ phát triển, giá thuê nhà bắt đầu tăng, các quán cà phê trở nên sang trọng hơn, nhưng không biết vì lý do gì mà việc kinh doanh lại trở nên ế ẩm hơn, visa cũng khó làm hơn, một số người bạn mà anh ấy biết cũng bắt đầu rời khỏi Chiang Mai.
Không biết từ lúc nào, Chiang Mai không còn chỉ là một địa điểm, mà đã trở thành một thương hiệu. Nó tỏa ra bầu không khí của cuộc sống từ xa của những người làm nghề tự do, nhưng chiếc máy tính MACBOOK đặt trên bàn lại trở thành một màn trình diễn, và màn trình diễn thì luôn cần có mặt nạ.
Người viết blog cho biết, Chiang Mai đã cho anh ấy quá nhiều. Tại đây, động lực công việc của anh ấy được nâng cao; tại đây, anh ấy học cách tiết kiệm; cũng chính tại đây, anh ấy đối mặt với nỗi cô đơn chưa từng có.
Có được mọi thứ mà mình nghĩ là mong muốn, nhưng vẫn cảm thấy như đã mất đi điều gì đó.
Tóm lại, anh ấy cho rằng những người rời khỏi Chiang Mai sẽ đều có sự đồng cảm.
Là một nửa người du mục kỹ thuật số đã đến Chiang Mai từ rất sớm, TIMES không chỉ đồng ý với quan điểm của blogger này, mà còn muốn khen ngợi khả năng quan sát và diễn đạt của anh ấy rất xuất sắc.
Thật tình cờ, hai ngày trước tôi và người bạn người Anh đã nói về chủ đề này trên đường về nhà sau khi ăn tối. Tôi và anh ấy đã sống ở Chiang Mai hơn 10 năm, lúc đó chúng tôi nói về những bất cập ở Thái Lan, vì so với chính sách của Anh, nếu một người nước ngoài như anh ấy sống liên tục ở nước này trong 10 năm, đã sớm có thể nhận được thẻ cư trú vĩnh viễn hoặc hộ chiếu địa phương.
Nếu tình huống diễn ra ở Thái Lan, thì tình hình hiện tại như thế nào? Dù anh ấy đã mua nhà, sở hữu visa dài hạn, nhưng cuối cùng vẫn chỉ là một người nước ngoài, không nói đến việc báo cáo với Cục Di trú mỗi 90 ngày, ngay cả việc đi du lịch đến các đảo phía nam trong một hoặc hai tuần mà không mang theo hộ chiếu, chỉ mang theo thẻ hồng cũng sẽ gặp vấn đề. (Bởi vì có những khách sạn chỉ chấp nhận hộ chiếu của người nước ngoài, họ không tin vào giấy phép lái xe hoặc chứng minh thư do địa phương cấp)
Chính sách "không dễ dàng chấp nhận người ngoại" ở Thái Lan đã tạo ra một cảm giác xa lạ. "Tôi không mong muốn sự hòa nhập hay cảm giác thuộc về nữa, tôi chỉ hy vọng họ có thể làm cho cuộc sống của tôi đơn giản hơn, đừng tạo ra những chính sách phức tạp nữa," người bạn nói một cách bất lực.
Trong phần bình luận, một bình luận của độc giả cũng nhận được sự đồng tình từ những người dùng khác. Anh ấy đã tóm tắt bài viết của blogger bằng bình luận sau:
"Nếu bạn đọc bài viết, bạn sẽ biết rằng điều này không liên quan đến chất lượng không khí, mà giống như một trạng thái tinh thần, cảm thấy chán nản với cuộc sống đơn điệu, khi mọi thứ trở nên bình thường, thì không còn cảm giác phấn khích nữa. Đến lúc này, đã đến lúc rời đi, để tìm một nơi khác ở một thời gian. Theo tôi, những người du mục kỹ thuật số là những người đi khắp nơi, không ở lại một chỗ quá nhiều năm, nếu bạn định cư, thì cuộc sống du mục cũng kết thúc, vì vậy đây cũng là một quá trình bình thường."
Lúc này tôi bỗng nghĩ đến một từ - "tâm ma". Còn câu châm ngôn nổi tiếng đó - "Nếu tâm không có chốn dừng chân, đi đến đâu cũng là lang thang."
Tôi đồng ý rằng Chiang Mai đang mất đi một lượng lớn người du mục số, ô nhiễm không khí đã thúc đẩy sự ra đi của họ, nhưng nguyên nhân cốt lõi khiến họ hoàn toàn rời đi vẫn là "ma tâm" bản thân, chứ không phải lỗi của thành phố.
Hy vọng mỗi người trong chúng ta đều có thể tìm thấy một nơi an toàn và bình yên, không chỉ là sự an tâm tạm thời.