ในปี 2009 Martti Malmi นักศึกษาปีสอง ที่มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีฮelsinki ได้พบ bitcoin.org เขาส่งอีเมลถึง Satoshi Nakamoto และบอกว่า "ฉันอยากช่วยเหลือกับ Bitcoin ถ้ามีอะไรฉันสามารถช่วย"

อย่างที่สันนิษฐาน นี่เป็นการสมัครงานที่ไม่เป็นทางการมาก แต่ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา วงล้อของโชคชะตาเริ่มหมุน มาร์ตตี้ มัลมีกลายเป็นคนที่ร่วมมือแรกของซาโตชิ คนที่ซาโตชิไว้วางใจมากที่สุด และบิทคอยน์เปลี่ยนชีวิตของเขาตลอดไป เรื่องราวของนักเรียนที่ลงทุน 'All in' และรวยเริ่มปรากฏอยู่เสมอในชุมชนคริปโต และมาร์ตตี้เป็นคนเป็นต้นของตำนานเช่นนั้นอย่างไม่ต้องสงสัย

เดือนที่แล้วเขาเผยแพร่ประวัติอีเมลของเขาแบบสาธารณะกับ Satoshi ( https://mmalmi.github.io/satoshi/ทำให้เราสามารถเยี่ยมชมประวัติย้อนหลังที่ยอดเยี่ยมของบิตคอยน์จากมุมมองใหม่ นี่คือบางข้อค้นพบที่น่าสนใจจาก OneKey

การดำเนินการแรกเริ่มของบิตคอยน์คล้ายกับสตาร์ทอัพ

เหมือนกับสตาร์ทอัพส่วนใหญ่ในยุคนั้นพวกเขาได้รับการรักษาชื่อโดเมน "bitcoin.org" และมีการสนทนาอย่างเป็นที่สุดเรื่องคุณสมบัติผลิตภัณฑ์ UI (user interface) เว็บไซต์ และอื่น ๆ อย่างละเอียด

ในขณะที่สถานการณ์ของสตาร์ทอัพปกติในยุคนั้น ทุกงานถูกสื่อสารผ่านทางอีเมล และไม่มีใครเคยพบ "บอส" Satoshi ในปัจจุบัน การทำงานทางไกลเป็นสิ่งที่แพร่หลายในอุตสาหกรรมคริปโต โดยบริษัทคริปโตชั้นนำอย่าง Binance, Paradigm, และ OneKey ได้นำการร่วมมือระดับโลกในลักษณะต่าง ๆ

การมอบหมายงานการทำงานระยะไกลครั้งแรกของซาโตชิสำหรับนักศึกษามาร์ตติ มัลมีคืองาน FAQ (คำถามที่ถามบ่อย) ซาโตชิกล่าวถึงว่า ณ ขณะนั้นเว็บไซต์จำเป็นต้องมีเนื้อหาเพิ่มเติม และเขา "ไม่เก่งที่การเขียน แต่เก่งที่การเขียนโค้ดมากกว่า" การแปลต้นฉบับคือ: "คุณอาจพิจารณาการติดตั้งเว็บไซต์บน SourceForge เนื่องจากขณะนี้ยังไม่มีเนื้อหาที่นั่น หากคุณสามารถเตรียม FAQ ได้ ผมสามารถรวบรวมคำตอบก่อนหน้าของผมจากอีเมลและฟอรัมเพื่อให้ข้อมูลและแรงบันดาลที่จำเป็น"

Satoshi Nakamoto แสดงให้เห็นถึงความเป็นผู้นําที่ดีอย่างชัดเจนโดยพิจารณาข้อเสนอแนะจาก Martti นักศึกษามหาวิทยาลัยรุ่นเยาว์อย่างรอบคอบ ในกรณีนี้ Satoshi ทําหน้าที่เหมือนผู้จัดการผลิตภัณฑ์โดยพูดถึงคุณสมบัติสําหรับลูกค้า Bitcoin Core เช่น "การลดขนาดลงในถาดระบบ" และ "เริ่มต้นอัตโนมัติเมื่อบูต" เช่นเดียวกับโปรแกรมซอฟต์แวร์จํานวนมากในเวลานั้นเป้าหมายคือการแข่งขันเพื่อการมีส่วนร่วมของผู้ใช้และลด "การเลิกจ้างผู้ใช้" แน่นอนว่าการยอมรับ "เคล็ดลับ" นี้ของ Bitcoin คือการกระตุ้นให้ผู้คนจํานวนมากขึ้นเรียกใช้โหนดเต็มรูปแบบซึ่งจะช่วยเพิ่มความปลอดภัยของเครือข่ายในช่วงต้น นี่คือคําแปลต้นฉบับ:

"ต่อไปฉันวางแผนที่จะเพิ่มคุณสมบัติที่ช่วยให้โปรแกรม Bitcoin ทํางานโดยอัตโนมัติเมื่อเริ่มต้นใน Windows และย่อเล็กสุดลงในถาดระบบ สิ่งนี้ควรเพิ่มจํานวนโหนดออนไลน์อย่างมีนัยสําคัญ เมื่อมองย้อนกลับไปคุณชี้ให้เห็นถึงคุณสมบัติที่ขาดหายไปที่สําคัญซึ่งมีศักยภาพในการเพิ่มจํานวนโหนดอย่างมาก หากไม่มีการเริ่มต้นอัตโนมัติจะเป็นการยากที่จะรักษาผู้ใช้ไว้หลังจากลองครั้งแรก เช่นเดียวกับเครือข่ายการแชร์ไฟล์ที่ประสบความสําเร็จในช่วงต้นการทําให้โปรแกรมทํางานอัตโนมัติและซ่อนในถาดระบบโดยค่าเริ่มต้นเป็นสิ่งสําคัญ แม้ว่าในเวอร์ชันแรกของเรา (v0.1.0) เนื่องจากความกังวลด้านความเสถียรดูเหมือนว่าจะไม่เหมาะสมที่จะแนะนําคุณลักษณะนี้ตอนนี้โปรแกรมมีความเสถียรเพียงพอแล้วต้องเพิ่มคุณลักษณะนี้ในเวอร์ชันถัดไปของเราเพื่อให้แน่ใจว่าผู้ใช้ที่เต็มใจที่จะลองเวอร์ชันใหม่มีประสบการณ์ที่ดีขึ้นและมีแนวโน้มที่จะใช้งานต่อไป"

ในฐานะ "ผู้ประกอบการ" Satoshi อดไม่ได้ที่จะบ่นกับ Martti เกี่ยวกับโครงการอินเทอร์เน็ตที่ "hyped-up" ที่ยังไม่มีรหัสด้วยซ้ํา

ในอีเมลต่อไปนี้ ซาโตชิแสดงถึงความคิดเห็นว่าคุณลักษณะของ SourceForge ไม่เพียงพอแล้วสำหรับ Bitcoin forum และต้องการผู้ให้บริการฟอรั่มใหม่ นอกจากนี้เขายังบ่นว่า "ฉันเห็นโปรเจคบางตัวที่ดึงดูดความสนใจจากการอภิปรายและแผนของพวกเขาบนฟอรั่ม แม้ว่าพวกเขายังไม่เริ่มเขียนโค้ดใด ๆ การอภิปรายในฟอรั่มให้แพลตฟอร์มสำหรับการเปิดเผยโปรเจค ดึงดูดผู้ใช้ใหม่ ช่วยแก้ไขปัญหาการสนับสนุน และระบุคุณลักษณะที่จำเป็นที่สุด (ดังนั้นฟอรั่มนี้สำคัญ)"

เมื่อถึงเรื่องการตลาดสตาร์ทอัพ ซาโตชิไม่ได้เป็นคนที่เชี่ยวชาญอย่างสมบูรณ์ในด้าน "นักเรียนเกียรติ" โดยเขากล่าวถึงในอีเมลว่าคำว่า "นิรนาม" บนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการดูเหมือนน่าสงสัยเกินไปและแนะนำว่ามันอาจเป็นสิ่งที่ผู้คนเข้าใจเองโดยไม่จำเป็นต้องประกาศ

คำว่า 'ไม่ระบุชื่อ' ฟังเหมือนมีเรื่องสงสัย ฉันคิดว่าผู้ที่ต้องการความไม่ระบุชื่อสามารถหาคำตอบเองได้โดยไม่ต้องให้เราใหญ่ใจมากนั้น ฉันได้ทำการเปลี่ยนแปลงบางอย่างในหน้าหลักของ bitcoin.org การอัปเดตการแปลไม่เร่งด่วนจริงๆ ฉันมักจะดำเนินการแก้ไขและปรับแต่งต่อไปอีกสักพัก ดังนั้นหากพวกเขาต้องการที่จะอัปเดต การรออีกครู่จะดีกว่า

ในที่สุด Martti รับผิดชอบทุกอย่าง

ในการสื่อสารทางอีเมล Satoshi Nakamoto แสดงความปรารถนาอย่างต่อเนื่องที่ไม่ต้องเป็นตัวบุคคลในสาธารณะ (แม้ว่าสุดท้ายแล้วผู้คนส่วนมากจะจำ Satoshi) เขาสนับสนุนให้ Martti ใช้ชื่อและที่อยู่จริงของตัวเอง โดยขอ Martti ใช้บัตรเครดิต/บัตรประจำตัวของตนเองในการตั้งเซิร์ฟเวอร์และบัญชีธนาคาร

ถ้าคุณเป็นมาร์ตติ คุณจะกลัวจนต้อง "หนีหาย" หรือไม่?

การแปลต้นฉบับ: “ฉันได้รับคำขอบริจาคในจำนวน 2000 ดอลลาร์ อย่างไรก็ตาม ฉันต้องการที่อยู่สำหรับการส่ง ใช่ ผู้บริจาคต้องการเป็นคนไม่ระบุชื่อ ดังนั้น โปรดปกป้องความเป็นส่วนตัวของซองจดหมาย”

ในบางเอกสารโปรโมชั่น Bitcoin บางส่วน Satoshi ยังมี Martti พูดแทนเขา พร้อมทั้งเตือนเขาเกี่ยวกับความเสี่ยงด้านการตลาดบางประการ

“ในเว็บไซต์ SourceForge คุณสามารถแสดงความคิดเห็นได้หลากหลายวิธีที่ฉันไม่สามารถพูดในเว็บไซต์ของฉันเอง อย่างไรก็ตาม ฉันรู้สึกว่าการนำเสนอ Bitcoin อย่างชัดเจนว่าเป็น 'การลงทุน' นั้นไม่เหมาะสมเท่าไหร่ วิธีการนี้เป็นเรื่องที่เสี่ยงอย่างมาก และคุณควรลบจุดนี้ออกไป ไม่เป็นไรถ้าผู้ใช้มาสู่ข้อสรุปเหล่านี้ด้วยตนเอง แต่เราไม่สามารถนำมันมาใช้เป็นจุดขายในการส่งเสริมโปรโมชั่นของเราได้”

การมอบหมายงานสัมภาษณ์ให้กับคนใหม่ชื่อมาร์ตติดูไม่ผิดกฎหมายเช่นกัน การแปลเดิม: “นักบล็อกเกอร์ต้องการเขียนบทความเกี่ยวกับบิตคอยน แต่ขณะนี้ฉันไม่มีเวลาตอบคำถามของเขา หากฉันแนะนำเขาให้คุณ คุณพร้อมที่จะตอบคำถามของเขาไหม? ด้วยวิธีนี้ เราอาจได้รับทรัพยากรลิงค์ที่มีค่าได้

เมื่อหัวหน้า Satoshi หายไปอย่างไม่คาดคิดเป็นระยะเวลาหนึ่งเดือน มาร์ตติก็ยังรับผิดชอบด้านการดำเนินงานในฟอรัมไว้ คำแปลเดิม: “ฉันก็ยุ่งกับเรื่องอื่นๆ มาเป็นระยะเวลาหนึ่งเดือนครึ่ง ฉันเพิ่งเริ่มดาวน์โหลดอีเมลของฉันตั้งแต่ต้นเมษายน ฉันได้จัดการสิ่งส่วนใหญ่แล้วและควรจะกลับมาทำงานกับ Bitcoin เร็วๆ นี้ ดีใจที่เห็นคุณรับผิดชอบสิ่งหนึ่งในระหว่างที่ฉันไม่อยู่ ขอแสดงความยินดีที่เสร็จสิ้นธุรกรรม Bitcoin ครั้งแรกของคุณ!”

การชาร์จศรีฟ้าของมาร์ตตี้

Satoshi Nakamoto ยังเล็งเห็นว่าหาก Bitcoin เข้าสู่กระแสหลักมันจะใช้พลังงานจํานวนมากอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ นี่อาจเป็นมุมมองที่ "ระเบิด" มากในเวลานั้น: ระบบธนาคารสิ้นเปลืองทรัพยากรมากกว่า PoW (Proof of Work)

“หากเราต้องเลือกระหว่างเสรีภาพทางเศรษฐกิจและการอนุรักษ์ทรัพยากร นั้นจะเป็นเรื่องแปลกประหลาดมาก

น่าเสียดายที่ Proof of Work เป็นเพียงทางออกเดียวที่ฉันพบว่าอนุญาตให้ระบบเงินสดอิเล็กทรอนิกส์แบบ peer-to-peer ทำงานได้โดยไม่ต้องมีบุคคลที่สามที่น่าเชื่อถือ แม้ว่าฉันจะไม่ได้ใช้มันเป็นวิธีเสริมในการแจกจ่ายสกุลเงินเริ่มต้น แต่ Proof of Work เป็นสิ่งสำคัญสำหรับการประสานเครือข่ายและป้องกันการใช้เงินซ้ำซ้อน

หากมันจบลงมาที่การบริโภคพลังงานมาก ฉันเชื่อว่าการบริโภคพลังงานเช่นนี้ยังน้อยกว่าการบริโภคแรงงานและทรัพยากรของกิจกรรมการเงินแบบดั้งเดิมที่มีจุดประสงค์ที่จะแทนที่ ค่าใช้จ่ายของมันจะต่ำกว่าค่าธรรมเนียมธนาคารมากเกินไป ซึ่งมูลค่าเท่ากับพันล้านดอลลาร์ที่ใช้จ่ายสำหรับอาคารแบบก้อนทอง ตึกสูง และการส่งเสริมบัตรเครดิตที่โมฆะ

อีเมลสุดท้าย

เราทุกคนรู้ว่าในวันที่ 12 ธันวาคม 2010 ซาโตชิ นาคาโมโตได้โพสต์ในฟอรั่ม Bitcoin ครั้งสุดท้าย โดยอภิปรายเรื่องการโจมตีด้วยวิธี DoS (การปฏิเสธบริการ) และหยุดเข้าร่วมในฟอรั่ม อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่อีเมลครั้งสุดท้ายของซาโตชิ

หลังจากเดือนหนึ่ง ในอีเมลที่ส่งถึง Gavin Andresen (โดยสำเนาไปยัง Martti) ซาโตชิอีกครั้งยืนยันว่าเขาไม่ต้องการเข้าร่วมกิจกรรม PR ในสื่อหรือสัมภาษณ์ใด ๆ อีกครั้ง ที่นี่เราสามารถเห็นว่าซาโตชิกังวลมากเกี่ยวกับการเติบโตของ Bitcoin ซึ่งอาจทำให้ต้องพบกับความต้องการที่ไม่ได้รับการพอใจสำหรับคุณลักษณะต่าง ๆ และกลไกป้องกันตัวจากการโจมตี พวกเขาก็กังวลเกี่ยวกับความกระตือรือร้นของสาธารณชน เนื่องจากบางที่มาของผู้แทน Bitcoin ที่ไม่เป็นทางการมีการเย่อหยิบมากเกินไป โดยประกาศว่ามันจะเปลี่ยน Paypal หรือ ยูโร พวกเขาหวังว่าสื่อมวลจะเน้นว่า Bitcoin ยังคงเป็นทดสอบแบบเท็สและยังไม่พร้อมสำหรับการใช้งานขนาดใหญ่

อีกหนึ่งเดือนผ่านไป และ Satoshi ส่งอีเมลครั้งสุดท้ายถึง Martti เพื่อจัดเรียงรหัสผ่านบางรายการ แล้วหายไป คำลาจากกันนี้เป็นเวลา 13 ปี และมีความน่าจะเป็นสูงมากที่เราจะไม่ได้เห็นเขาอีกต่อไป

ความสงบสุขของซาโตชิถูกพันธุ์พิธีกล่าวว่าเป็นตำนาน แต่ในอีเมลเหล่านี้เราเห็นด้านส่วนบุคคลของซาโตชิมากขึ้น ดูเหมือนว่า "พระเจ้า" ไม่ไกลเท่าไร ก็เหมือนว่าเขาอยู่ข้างๆเราเสมอ ก็เหมือนว่าทุกคนสามารถเป็นซาโตชิ

เรื่องราวของ Martti ไม่ใช่แค่ภาพมายา พร้อมกับคลื่นตลาดของปีวางมีพฤติกรรมตลาดสูง จะเห็นตำนานของ 'นักเรียน' อีกกี่คน

ข้อปฏิเสธ：

1. บทความนี้ถูกพิมพ์โดย [ OneKey]. ลิขสิทธิ์ทั้งหมดเป็นของผู้เขียนต้นฉบับ [OneKey]. If there are objections to this reprint, please contact the เกต เรียนทีม และพวกเขาจะดำเนินการโดยเร็ว
2. คำประกาศรับผิดชอบ: มุมมองและความคิดเห็นที่แสดงในบทความนี้เป็นเพียงของผู้เขียนเท่านั้น และไม่เป็นการให้คำแนะนำในการลงทุนใด ๆ
3. การแปลบทความเป็นภาษาอื่นๆ ทำโดยทีม Gate Learn หากไม่ได้กล่าวถึง การคัดลอก การกระจาย หรือการลอกเลียนแบบบทความที่ถูกแปลนั้นถือเป็นการละเมิด